Cabotaje en las Cícladas 1
Finalmente descubrimos estas islas escarpadas en la percha de las aldeas de azul y blanco en la parte superior de los acantilados. Después de un paso final en el Peloponeso, Almacena las bicicletas en la parte inferior de la bodega y subimos a pie en cada isla por carretera, pedir prestado escaleras que nunca, rutas escaladas siguiendo los pasos de cabras en la ladera. Somos especialistas en senderismo… Resorte de punta de la nariz y después el invierno suave, Describe a menudo como islas áridas muestran bajo una cara verde.
Domingo 17 Enero: Hermioni y Poros (Este del Peloponeso)
Nosotros pensamos en la ensenada de Baltiza, que alberga el principal puerto en la isla de Spetses, pero una vez en el fondo de la bahía de la mitad- tour car le port est minuscule avec des bateaux partout. Le vent venant du nord-ouest, l’avant port est trop agité pour y mettre l’ancre. Alors nous poursuivons plus au Nord jusqu’à la petite ville de Hermioni. Nous amarrons au quai face au village et sommes accueillis par Rafaëlle, une Française qui habite sur place l’hiver avec son mari Christian. Le soir même nous organisons un apéritif à bord et nous font partager leur expérience de navigation en Grèce.
C’est par un temps calme que nous quittons Hermioni en direction de l’ile de Poros. Nous mouillons la première nuit parmi quelques voiliers hivernant sur corps morts. Le lendemain nous nous amarrons le long du quai, detrás de un barco francés. Nous sympathisons avec Gilles et Lisa qui nous font découvrir leur taverne préférée et nous passons un bon moment.
Las temperaturas son todavía como noche fresca, mais nous profitons de belles journées ensoleillées pour nous balader à pied et explorer l’ile en vélo. La côte est balayée par les vents et à part des champs d’oliviers et quelques amandiers en fleurs les cultures sont rares. Il est temps d’aller chercher un peu de chaleur vers les Cyclades… enfin on imagine qu’il y fait meilleur!
Mediados de enero y ya huele a primavera!
Lunes 25 Enero: Ile de Kythnos
Estamos de acuerdo con Kythnos, l’une des premières iles des Cyclades du Nord-Ouest. C’est une ile rocheuse assez escarpée et accidentée. Cuando alcancemos el nivel parece alto y salvaje.
Nous jetons l’ancre dans la baie de Fikiadha et assistons à un défilé de chèvres sur la barre de sable qui relie l’ile de Loukas à Kythnos.
A pesar del frío y el cielo gris, Vamos a tierra bien envuelto en polar y encerado. Nous empruntons le seul sentier accessible et nous ne sommes pas trop surpris de ne rencontrer aucune âme qui vive…
El puerto de Loutra es sólo unas pocas millas, en el norte oriente de la isla y creemos que será un poco más 'vida'... Empezamos en el muelle, con Comité de bienvenida como un montón de gatos disfrutando muy feliz de tener un poco de compañía el sol.
Un bateau de pêche arrive au port et c’est l’occasion d’ aller voir ce qu’il peut nous vendre… maigre pêche! Il nous propose 2 pequeño "rojo" para los peces 30 euros por kilo de cabezas y tripas... sabemos que los tiempos son difíciles en invierno en las islas Cícladas, pero las mismas!!!! Finalement nous nous consolons avec un Capuccino à 3,50 EUROS una copa... definitivamente la vida en la isla que se ve nos cara...
Un pequeño paseo hasta la "Chora" a 6 KMS desde el puerto (pueblo con sus casas blancas con postigos azules encaramado en las montañas) donde cruzamos cabras, ovejas y burros...
Nous quittons le port pour mouiller de l’autre côté de la baie. Baie de Ay Irini – on en profite pour faire de l’eau, lavadora, BRICOLAJE y un poco de costura en el Lazy-bag...
Sábado 30 Enero - isla de Serifos
L’ile est en forme de Dôme et les maisons blanches de la Chora se voient de loin. La baie de Livhadi, puerto principal, est dans une vallée verdoyante et boisée alors que les flancs des montagnes sont bruns et brulés par le soleil. Le mouillage est calme, como siempre somos el único barco!
Pequeño ir a estas famosas casas prístinas del blanco con contraventanas azules, Cícladas "postal"...
La Chora es silenciosa, Seguimos cada una de sus calles estrechas con a veces de la ropa colgando de las ventanas... Así imaginamos a la Horda de verano los turistas invaden estos si tranquilo lugares en invierno.
Las Cícladas no siempre se queman por el sol
Les iles des Cyclades n’ont pas toutes des mouillages ou ports bien protégés des vents dominants. Notre guide nautique est une source d’informations précieuses sur chaque mouillage possible en fonction du temps, pero los pescadores también es un buen plan... Otro golpe de viento se anuncia entre 40 y 55 Nœuds… la baie de Vathi au sud-ouest de l’ile de Sifnos parait être un bon abri par vents de tous secteurs….