Expedición para encontrar camarón fresco en el mercado y hacer los trámites de salida del Estado de Paraïba. Y sí, finalmente decidimos mudarnos y unirnos a Salvador de Bahía para las celebraciones de fin de año. Salimos con Jacques y subimos por la calle del pueblo hasta la estación. Objetivo, tomar…
Nous profitons de ces quelques jours pour aller découvrir un village (avec Sam et Jacques) de l’autre coté de la rivière, derrière les mangroves et les palmiers. Pour y aller on prend une barque avec 13 personnes à bord + un vélo. Elle file à toute allure , au raz de l’eau vers un autre…
El puerto deportivo del pueblo de Jacaré Después 12 Días de travesía (Ver detalles diarios en el “Mapa / Cuaderno de bitácora”), Llegamos el sábado 4 Diciembre en el puerto deportivo del pueblo de Jacaré, en el nordeste de Brasil, en el estado de Paraíba. Se encuentra a orillas de un río rodeado de manglares… Y es un hecho bien conocido!!!…
Saliendo de la isla de São Nicolau pescamos un atún (Bonito?) Rojo de 65 Última parada oficial en Mindelo, en la isla de Soa Vicente – el único puerto deportivo de Cabo Verde. Lo estamos pasando 4 Días para llenarse de agua, combustible y repostaje para la travesía del Atlántico. Hacemos esto…
Somos conscientes de que el Blog no promueve los intercambios bidireccionales… Te ofrecemos dos nuevos servicios: “Noticias en vivo” y “Seguir Hibiscus”. Y es gratis!!!
Después de una noche de sueño reparador en el Puerto de Tarrafal, Todos sentimos (Philippe, Stephane, Valerie, Christian y yo – Nathalie) ” fresco como una cucaracha ” – Nos encontramos con Alssis a las 9:30 am , Conductor D’ Aluguer (definición: Recogida de ganado sin suspensión) que nos lleva al famoso sendero de Fajal (el que…
Decidimos salir de la isla de Sal con nuestros amigos del Albatros: Stéphane y Valérie. Zarpamos (o más bien el motor) un poco antes de la medianoche para llegar a la vista de la isla de Sao Nicolau al amanecer.
Hibiscus fondeado en Palmiero Llegada fondeado en Palmeira ,Pueblo típico de la” Cabo Verde” donde la noción de tiempo no existe.. Tan pronto como llegamos a tierra , El ambiente es cálido y festivo…Contraste “Agarre” con las Islas Canarias. Los pescadores se apresuran a desmenuzar los peces en las rocas para venderlos rápidamente a los…
Le vent est constant entre 15 y 20 nœuds venant plus ou moins du Nord-Est. C’est presque du vent arrière. A peu près 150 milles parcourus chaque jour. De temps en temps une petite rafale à 30 Nodos, juste pour nous rappeler de rester alerte. Ah oui, j’allais oublié, il y a deux jours une…
Salimos de La Gomera sin un “Pedo de viento” y un mar de petróleo. Solo unos pocos delfines y nuestra proa rompen este espejo. Después de unos cuarenta kilómetros llegamos a El Hierro – la isla canaria más meridional. La cima de los acantilados de lava está en las nubes, lo que da un…