Maraù è un piccolo borgo nel 1200 abitanti del Rio con lo stesso nome. È la grande città dietro l'angolo! Mercoledì 30 Marte – Veniamo accolti da una musica che riempie tutta la valle e ancoriamo un po' lontano dal pontile comunale. Una volta a terra impariamo che oggi è la festa…
Vogliamo esplorare le mangrovie, i suoi canali e questo ambiente che è nuovo per noi… Quindi partiamo per un'avventura… Martedì 29 Marte 2011 – Entriamo nella parte del Rio Maraù che non è documentata sulle carte nautiche. La nostra guida nautica fornisce alcune indicazioni riassuntive, Informazioni di contatto (a volte errata) scambio ferroviario…
Lunedi 28 Marte – Nous profitons de la marée montante pour poursuivre la remontée du Rio Maraù vers le sud. En fait il n’y a qu’une étroite péninsule entre le Rio et l’océan qui est juste à l’Est. 6 milles plus loin… nous contournons l’Ilha dos Tubaroes et décidons de mouiller juste après, au Sud…
Sabato 26 Marte – Arrivati nella baia di Camamu passiamo velocemente davanti ad essa “Barra Grande” che è la località turistica della baia e proseguiamo verso sud risalendo il Rio Maraù. Il resto della baia non è affatto sviluppato perché l'acqua non è molto profonda. Pochissimi posti…
Sabato 26 Marte – Nous levons l’ancre à 8h00, juste avant la marée haute, pour avoir le plus d’eau possible quand nous passerons la barre à l’entrée de la rivière. “Resolute” fait de même et nous le suivons pour négocier la sortie entre bancs de sable et avancées rocheuses. Ça y est – nous sommes…
Giovedi 24 Marzo Gettiamo l'ancora intorno alle 9:30 e salutiamo Ingrid e Fritz convinti che ci incontreremo di nuovo tra qualche mese… anni…… nel Pacifico!!! Decidiamo di andare a Itacaré che dista una trentina di chilometri – In questo modo passeremo la notte all'ancora. L'approccio di Itacaré è delicato… Dobbiamo…
Domenica 20 Mars Après avoir passé la journée dans l’eau à gratter les algues et l’épaisse couche de coquillages qui ont colonisé la coque d’Hibiscus, nous quittons les Abrolhos au coucher du soleil….petite parenthèse….. gratter la coque est une activité sportive qui nécessite muscles et endurance sous l’eau…Philippe a donc fait le plus gros et…
E sì, eccoci di nuovo nell'arcipelago di Abrolhos che tanto abbiamo amato! Ancora così tranquillo con acqua turchese e pesci che nuotano con noi… Ma a causa di una mareggiata che arriva da sud, Dovevamo aver gettato l'ancora a nord dell'isola militare abitata da 5 Famiglie della Marina brasiliana…
Nous voilà de retour à Rio… toujours sous un ciel gris et de nombreuses averses. Cela n’empêche pas les Carioca (habitants de Rio) de faire la fête… et ils y mettent toute leur énergie. Dans les rue: C’est une succession de ‘blocos” ou carnaval de rue qui sillonnent chaque quartier. C’est beaucoup de monde, presque…
Accompagniamo Luc ed Edwige a Paraty (a ovest di Ilha Grande) in modo che possano prendere un autobus per Rio e prendere il loro aereo. Gettiamo l'ancora davanti al villaggio e vediamo la barca “Zigoto” de Didier, Isabelle e il loro cane Barrack… Un pranzo veloce in centro con Luc ed Edwige e li lasciamo…