Mês: Agosto 2011

Mouillage à Plymouth Dès notre arrivée sur l’ile de Tobago au Port de Scarborough (sud est de l’ile) nous ne pouvons échapper au rituel des formalités d’entrée au bureau de l’immigration et des douanes…. pour une fois tout est simple et en 15 minutes nous sommes en “règle”…. La ville de Scarborough est bruyante, des voitures dans tous…

É uma semana de atraso (O guindaste quebrou em 28 Junho passado) que conseguimos colocar o barco de volta na água e desde segunda-feira 08 Agosto redescobrimos o bater da água no casco…..  Sinta-se mais agradável do que o som das brocas, Sanders de barcos vizinhos…..  Foi-se a vida de “canteiro de obras”….!!!